Från logga till brodyr steg för steg: filer, färger, detaljer och digitalisering
En logga som ser perfekt ut på skärmen är inte automatiskt en bra brodyr. Tråd har tjocklek, riktning och glans, och en keps är en böjd yta. Här är hela vägen från loggafil till färdig keps, och vad ni kan göra för att resultatet ska bli skarpt.
Uppdaterad 2026-10-19
1. Filen: vektor är bäst, en skarp PNG räcker
Bäst är loggan som vektor: AI, EPS, PDF eller SVG. Då kan varje form läsas exakt. Har ni bara en bild går en PNG eller JPG bra, så länge den är skarp, gärna minst 1 000 pixlar bred och med transparent eller enfärgad bakgrund. En skärmdump eller en suddig favicon ger en gissning, inte en logga.
I designverktyget laddar ni upp PNG, JPG eller SVG. Verktyget tar bort en enfärgad bakgrund, beskär loggan till själva motivet och visar direkt hur stor den blir på kepsen i millimeter.
2. Färgerna: högst sex trådfärger
Varje färg i en brodyr är en egen tråd och ett eget trådbyte i maskinen. Vi broderar loggor med upp till sex trådfärger; har loggan fler förenklas den till sex innan den sys. Gradienter, skuggor och halvtransparenta ytor finns inte i tråd och blir platta färgfält.
Ange gärna Pantone- eller hex-koder för profilfärgerna. Vi matchar mot Madeiras trådkarta med över 700 nyanser, och för en exakt profilfärg är det trådkartan som gäller, inte skärmens färg.
3. Detaljerna: minsta linje och minsta text
Linjer tunnare än ungefär 1 mm försvinner eller blir taggiga i tråd. Text inne i loggan behöver vara minst 5 mm hög för att gå att läsa, och fristående text minst 8 mm i ett rakt typsnitt. Små mellanrum mellan bokstäver och former fylls lätt igen av tråden.
Tänk också på ytan: framsidan på en dad cap rymmer högst 120 × 60 mm, baksidan ovanför spännet 90 × 40 mm. En liggande logga får plats större än en stående. Är loggan detaljrik kan en förenklad version, bara symbolen eller bara ordmärket, bli betydligt snyggare.
4. Digitaliseringen: loggan blir en stygnfil
En brodyrmaskin läser inte bilder. Loggan ritas om för hand i ett brodyrprogram, det kallas digitalisering eller punching: varje form får stygntyp (satin för kanter och text, fyllnadsstygn för ytor), stygnriktning, underlägg som håller tyget stilla och en sömnadsordning som gör att formerna inte drar sig ur läge. En bra stygnfil är skillnaden mellan en skarp och en grötig brodyr.
Digitaliseringen görs en gång per logga och fil, sedan kan samma fil sys om och om igen. Beställer ni färre än 50 kepsar i designverktyget kostar den 199 kr en gång per logga, vilket täcker första kepsen. För serier från 50 kepsar får ni pris på hela jobbet, digitaliseringen inräknad, i offerten.
5. Mockup och prov
Innan något sys ser ni en mockup på rätt keps i rätt färg. För beställningar i verktyget är det mockupen ni godkänner när ni beställer. För företagsserier från 50 kepsar tar vi fram ett prov, så att ni kan hålla kepsen i handen och godkänna brodyr och trådfärger innan serien startar.
6. Platt brodyr eller 3D
Platt brodyr passar nästan alla loggor. 3D-brodyr, även kallad puff, ger upphöjda bokstäver och former, men kräver enkla, rejäla former och text på minst ungefär 15 mm höjd. Tunna linjer och små detaljer fungerar inte i 3D; en logga kan också kombinera 3D för ordmärket och platt brodyr för resten.
7. Beställ: verktyget eller offert
Färre än 50 kepsar: ladda upp loggan i designverktyget, placera den, se priset direkt och beställ. Leveranstiden med logga är 3–6 arbetsdagar.
Från 50 kepsar: be om förslag och pris och bifoga loggan. Ni får mockup och pris inom en arbetsdag, och vi kan göra allt från alla kepsmodeller och 3D-brodyr till egen vävd label. Prov tar normalt en till två veckor och produktionen tre till fem veckor efter godkänt prov.